Kilka moich prac / A piece of my work

Po pobieżnym zgłębieniu tajników bloga mogę zaprezentować kilka swoich prac, coby nie było gołosłownie, bo blog miał być głównie o decoupage'u. Z góry przepraszam za jakość zdjęć, nie dorobiłam się jeszcze dobrego aparatu.. Jest na pierwszym miejscu najpilniejszych zakupów, więc poproszę Was o troszkę cierpliwości.
Zacznę od deseczek. Lubię je robić, sama nie wiem dlaczego. Może dlatego, że robi się je najszybciej. Motyw z serwetki zazwyczaj naklejam na nie za pomocą żelazka i resztę domalowuję. Deska z winogronem jest pierwszą (i jak na razie jedyną) próbą deku 3d.

After a slight getting to know the mysteries of blog I can show you some piece of my work. This blog was supposed to be mainly about decoupage so... here it is. I am sorry for pictures quality, I do not have a good camera yet, but it is on the top of my most wanted thing's list so please, be patient.
I will start with kitchen boards. I enjoy doing it, I do not know why. Maybe because it is so fast. I usually use iron to paste napkins on it and then I paint all the rest. Grape desk is my first (and the only as for now) attempt of decoupage 3d.

 

Świąteczny start / Christmas beginning

Nareszcie zaczynam pisać swojego bloga! Dłuuuuugo za to się zabierałam, zawsze na drodze stawał brak czasu. Ale od czego są urlopy :)
Witam serdecznie wszystkich odwiedzających.Wszelkie komentarze są bardzo mile widziane.
Na początek wyjawię Wam pomysł na bloga. Idea jest taka, żeby poznać troszkę ludzi z podobnymi zainteresowaniami z całego świata (ambitnie, wiem) i, przy okazji, podszlifować angielski - dlatego każdy post zamierzam napisać i po polsku i po angielsku. Takie połączenie przyjemnego z pożytecznym.
Więcej dzisiaj nie nudzę. Na miły początek znajomości proszę się częstować pierniczkami :)

Finally I start blogging! I have been planning to do this for a veeeery long time, it was lack of time that always stood in the way. But what are holidays for? :)
Everyone is welcome guest here. Any comments are acceptable.
For the beginning I will reveal my blog's concept. The idea is to make similar interest's friends from all over the world (ambitiously, I know) and by the way to polish my english, so I intend to write every post both - in polish and in english. Just to make it a pleasant and useful experience at one time.
No more boring today. For a nice start of acquaintance please help yourself to gingerbread cookies :)