Kokosowe niebo w gębie :)

Ciasto robi się szybko, zawsze się udaje i smakuje nawet tym, którzy nie przepadają za kokosem ;) Najlepsze na drugi dzień po upieczeniu - zobaczycie dlaczego.

Ciasto:
-3 szklanki mąki
-1 kostka margaryny
-5 żółtek
-0,5 szklanki cukru
-cukier waniliowy (1 opak.)
-1 łyżeczka proszku do pieczenia
-3 łyżki kakao

Rozpuścić margarynę, wymieszać składniki, wyrobić ciasto. Podzielić na dwie części: jedną wyłożyć na blachę, drugą włożyć do lodówki.

Masa:
-1 szklanka cukru
-5 białek
-400 ml kwaśnej śmietany 18%
-20 dkg wiórek kokosowych

Białka ubić, dodać cukier, stopniowo śmietanę, na koniec wiórki. Wylać na blachę. Na wierzch skruszyć resztę ciemnego ciasta.

Piec 40min w temp. 170 stopni C.

Pysznościowego :)

SHM cover

Kolejny cover gotowy :)

Another cover made ;)

http://www.youtube.com/watch?v=UfuaR4LYy2Y

Daaaawno mnie tu nie było. Duże zmiany w moim życiu nastąpiły, ale powoli zaczynam wszystko ogarniać i jadę dalej ;)
Uprzedzałam, że nie będzie to tylko decoupage'owy blog, więc dzisiaj muzyczna niespodzianka. Mój pierwszy filmik na youtube :) Niedługo zabiorę się za inne covery i nadrobię zaległości rękodzielnicze. Postanowione!

I haven't been here for a loooooong time. Big changes in my life, but I'm getting over and moving forward ;)
I warned you that this wouldn't be just a decoupage blog so today I have a music surprise for you. It's my first youtube movie :) I'm going to make new covers soon as well as making-up handicraft. Decided!


http://www.youtube.com/watch?v=CNRvI9U4hE8 

Pieluszkowy tort / Diaper cake

Byłam dzisiaj u kuzynki, która niedawno urodziła bliźnięta. Super dzieciaczki. Dziewczynka i chłopczyk. Zrobiłam dla nich tort z pieluszek. Inspirowałam się tymi amerykańskimi, przygotowywanymi na tzw. baby shower. Jest kilka fajnych tutoriali na youtube, poniżej podaję linki (również do różyczek ze skarpetek, które są dekoracją tortu na górze).
Gdyby ktoś był zainteresowany, chętnie przygotuję podobny lub całkiem inny na prezent ;)

http://www.youtube.com/watch?v=MwiwZxHNPGU&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=86BLV1coE8A


Today I have visited my cousin, who recently gave birth to the twins. Beautiful children. A girl and a boy.
I made a diaper cake for them. Inspiration for me were these from USA made for baby shower. There are some nice tutorials on youtube, links above (also for sock roses used for decoration on the top of the cake).

Komplet kawowy :) Coffee set :)

Aparat nareszcie kupiłam, zdjęcia porobiłam, tylko czasu zabrakło, żeby tu powrzucać...
Wklejam tacę z motywem serwetkowym wybranym przez "zleceniodawczynię" - motyw bardzo bogaty, za dużo nie można było pokombinować. Komplet podkładek i serwetnik zrobiłam dodatkowo jako prezent - niespodziankę. Stwierdziłam, że ten motyw świetnie się na to nadaje. Efekt mozecie ocenić same :)
Próbowałam troszkę pocieniować brzegi, żeby były takie rozmyte, ale nie wyszły - muszę jeszcze potrenować ;)
Kolory na zdjęciach wyszły różnie w zależności od oswietlenia.
Pozdrawiam i zachęcam do komentowania.

Finally I bought the camera, took some photos, just had no time to put them in here.
I paste the tray with napkin's motive chosen by my "client" - the motive was so rich in pattern, so there was nothing much to be mixed. The set of coasters and napkin holder was made additionally as a surprise-gift. I thought that this motive was great for this. You can judge the effect :)
I tried to shade the edges a little but it did not worked out - I have to practice a little more ;)
Colours on the pictures are different because of the light. 
Best wishes and please, don't hesitate to add some comments.

Zaległe zaległości ;) Backlog.

Jak ten czas leci, to juz prawie miesiąc od ostatniego posta! Niestety nadal czekam na lepszy aparat, więc dorzucam kolejne fotki z poprzedniego już roku. Tym razem kolej na butelki.
A ponieważ to pierwszy post w Nowym Roku życzę wszystkim:
- wspaniałych inspiracji
- niesamowitej kreatywności
- ciekawych obiektów do poprzerabiania
- zręcznych rączek, które to wszystko połączą w nowe cudeńka :)

How is this time speeding, it is almost a month since my last post! Unfortunately I am still waiting for a better camera so I will place some last year photos in here. Time for bottles now.
Because it is my first post this year I wish you all:
- wonderful inspirations
- amazing creativity
- interesting objects to be remade
- dextrous hands that will put it all together into a new masterpieces :)

Kilka moich prac / A piece of my work

Po pobieżnym zgłębieniu tajników bloga mogę zaprezentować kilka swoich prac, coby nie było gołosłownie, bo blog miał być głównie o decoupage'u. Z góry przepraszam za jakość zdjęć, nie dorobiłam się jeszcze dobrego aparatu.. Jest na pierwszym miejscu najpilniejszych zakupów, więc poproszę Was o troszkę cierpliwości.
Zacznę od deseczek. Lubię je robić, sama nie wiem dlaczego. Może dlatego, że robi się je najszybciej. Motyw z serwetki zazwyczaj naklejam na nie za pomocą żelazka i resztę domalowuję. Deska z winogronem jest pierwszą (i jak na razie jedyną) próbą deku 3d.

After a slight getting to know the mysteries of blog I can show you some piece of my work. This blog was supposed to be mainly about decoupage so... here it is. I am sorry for pictures quality, I do not have a good camera yet, but it is on the top of my most wanted thing's list so please, be patient.
I will start with kitchen boards. I enjoy doing it, I do not know why. Maybe because it is so fast. I usually use iron to paste napkins on it and then I paint all the rest. Grape desk is my first (and the only as for now) attempt of decoupage 3d.